UPDATE 5:15 p.m. - Sunday August 3 - Ironman - Return to normal route using Portage Bridge

Downtown Ottawa:

Stops back in service:

• Centre Rideau (#5136-#5138)
• Slater/Metcalfe (#5132)
• Albert/Metcalfe (#5134)
• Albert/Bank (#5130)
• Slater/Kent (#5120)
• Station Lyon (#5116)

The following stops remain out of service:

• King Edward/St-Patrick (#5003)
• King Edward/York (#5008)
• Rideau/Cumberland (#5014)
• Kent/Sparks (#5131)
• Wellington/Lyon (#5050)

Recommended stops:

• Centre Rideau (#5138)
• Albert/Bank (#5130)

The buses usually entering Ottawa through the Macdonald-Cartier Bridge will use Portage Bridge until further notice.

Downtown Hull:

Stop not serviced: 

• Terrasses de la Chaudières (#2604)

Recommended stop: 

• Portage/Laval (#2606)

Thank you for your understanding.