Nov. 30 – Santa Claus Parade – Detour Notice in Aylmer area

Please note that due to the Santa Claus parade in the Old Aylmer area, the following bus stops will not be serviced on Saturday, November 30th, between approximately 4:45 PM and 9:00 PM:

• On Front Street between Couvent Street and Principale Street
• On Principale Street between Front Street and Wilfrid-Lavigne Boulevard
• On Wilfrid-Lavigne Boulevard between Principale Street and John-Egan Street
• On Frank-Robinson Avenue between Principale Street and Barsac Street
• On Aylmer Road between Colline Avenue and Bordeaux Street (for route 55 only)

Depending on the route you wish to take, the following stops will be serviced:

Route 49:

• Heading to Cégep Gabrielle-Roy: Front/Derwin (#1040), Aylmer/Bordeaux (#1224), or the temporary stop on Eardley Road before Thomas Street.
• Heading to POB Allumettières: Front/Harvey (#1038), Aylmer/Colline (#1222), or the temporary stop in front of 16 Eardley Road.

Route 52:

• Heading to Vanier/Seto: Aylmer/Colline (#1222) or Frank-Robinson/Western Québec Centre (#1175).
• Heading to POB Allumettières: Aylmer/Bordeaux (#1224) or Frank-Robinson/Western Québec Centre (#1177).

Route 55:

• Heading to Ottawa: Aylmer/Belmont (#1232) or Wilfrid-Lavigne/Corse (#1080).
• Heading to POB Allumettières: Aylmer/Belmont (#1230) or Wilfrid-Lavigne/Corse (#1082).

Route 59:

• Heading to Ottawa: Temporary stop on Eardley Road before Thomas Street or Aylmer/Bordeaux (#1224).
• Heading to POB Allumettières: Temporary stop in front of 16 Eardley Road or Aylmer/Colline (#1222).

Route 800:

• Heading to Lorrain Station: Front/Derwin (#1040), Aylmer/Bordeaux (#1224), or the temporary stop on Eardley Road before Thomas Street.
• Heading to POB Allumettières: Front/Harvey (#1038), Aylmer/Colline (#1222), or the temporary stop in front of 16 Eardley Road.

To simplify the map, not all stops are shown. Only those near closed streets or the temporary stops are displayed. Other stop options are detailed in the text.

Thank you for your understanding.

Enjoy the parade!!