June 20 to 23 - Detour notice in the sector of St-Joseph and des Allumettières Boulevards

Please note that due to major roadworks in the traffic circles on des Allumettières Boulevard between Labelle Street and St-Joseph Boulevard, detours and delays are expected.

Roadworks are scheduled from Friday, 7:00 p.m. to Monday, 5:00 a.m. (approximately) the following weekends:

• June 20^th to 23^rd
• July 4^th to 7^th
• July 11^th to 14^th
• July 18^th to July 21^st

*Dates may change due to weather conditions*

Many stops will not be serviced:

• On Labelle Street between Dumas Street and des Allumettières Boulevard
• On des Allumettières Boulevard between Labelle Street and St-Joseph Boulevard
• On St-Joseph Boulevard between Dumas and Montcalm Streets

During those periods, please go to and/or get off at the following stops:

For route 35 (Friday only):

• Towards Ottawa: at the temporary stops Dumas/Labelle, Dumas/Lois or at the Montcalm/Hanson (#2574) stop
• Towards Cégep Gabrielle-Roy: at the temporary stops Dumas/Labelle, Dumas/Lois or at the Station Montcalm #3 (#2573) stop

For routes 37 and 371:

• Towards Ottawa: at the temporary stop Dumas/Lois or at the Montcalm/Hanson (#2574) stop
• Towards Cégep Gabrielle-Roy: at the temporary stop Dumas/Lois or at Montcalm/Louis (#2576) stop

For route 38:

• Towards Ottawa: at the temporary stop Dumas/Lois or at the Montcalm/Hanson (#2574) stop
• Towards POB Freeman: at the temporary stop Dumas/Lois or at the Station Montcalm #3 (#2573) stop

Please refer to the map below for details.

Thank you for your understanding.