Jan. 6 - Detour notice on Maclaren E. st. between Paul and Church st.

Please note that due to a water main break, the following stops will not be serviced until further notice:

• Maclaren E./Church (#4557)
• Maclaren E./Brewer (#4558-#4560-#4562-#4564)
• Maclaren E./Paul (#4568)

For routes 95 and 98 (towards Ottawa) and route 97 towards Lorrain station, please proceed to the Maclaren E./Paul (#4566) stop.

For routes 95 (towards Buckingham) and 97 (towards aréna Masson), please proceed to the Maclaren E./James (#4572) stop.

Thank you for your understanding.