August 24 - Between 12:00 pm. and 6:00 p.m. - No service downtown Ottawa - Ottawa Pride Parade

Date: Sunday, August 24^th
Hours: from 12:00 p.m. to 6:00 p.m. approximately (before noon, delays are expected)
Reason: streets closures downtown Ottawa for the Ottawa Pride Parade

Only route 400 will connect downtown Hull to Pimisi station using Chaudières Bridge

Stops not serviced:

• King Edward/St-Patrick (#5003)
• King Edward/York (#5008)
• Rideau/Cumberland (#5014)
• Centre Rideau (#5136-#5138)
• Slater/Metcalfe (#5132)
• Albert/Metcalfe (#5134)
• Albert/Bank (#5130)
• Kent/Sparks (#5131)
• Slater/Kent (#5120)
• Station Lyon (#5116)
• Wellington/Lyon (#5050)

Added stops not serviced for routes 31 and 33:

• Allumettières/Laurier (#2691)
• Maisonneuve/Verdun (#2695)
• Maisonneuve/Sacré-Coeur (#2832)

Only stop serviced in Ottawa:

• Pimisi station

Informations importantes :

• All other routes will start and finish downtown Hull. The recommended stops for connections will be:

          - Towards Ottawa (except for route 67): du Portage/Hôtel-de-Ville (#2616)
          - Towards Gatineau/Hull/Aylmer (except for route 67): du Portage/Aubry (#2610)

• For route 67 towards Ottawa : du Portage/Aubry (#2610)
• For route 67 towards de la Cité station: du Portage/Hôtel-de-Ville (#2616)
• For all stops downtown Ottawa towards Gatineau, please proceed to the nearest O-Train station and travel to Pimisi station to take route 400 and connect to your regular route downtown Hull
• All departures downtown Hull will take place at the hour planned on the Plani-bus at that place
• Routes 400 towards Gatineau will start at Pimisi station at the time planned at Rideau centre
• To reach downtown Ottawa, you can take the O-Train at Pimisi station
• If you are paying with cash or a ticket and need to take the O-Train, don't forget to ask the driver for a transfer so you can use it at the train fare gates
• Delays are expected, please plan more time for your travels
• Depending on how the situation evolved, the service in Ottawa could be modified.

Thank you for your understanding.