Skip to content

Forum

On September 21, the STO organized a forum where several speakers presented the issues related to the study under way.

View the videos (in French only) or read a summary of the presentations (English version coming soon).

Transportation and regions: a marriage of convenience?
Paul Lewis, Dean and professor – Faculty of Environmental Design – Université de Montréal

Read a summary 
View the conference video (in French only)
View the presentation (in French only)


http://www.sto.ca/fileadmin/user_upload/communications/PDF/Consultations/Paul_Lewis_.pdf

Development vision for the City of Gatineau
Catherine Marchand
, Head of urban planning and economic development – City of Gatineau

Read a summary 
View the conference video
 (in French only)
View the presentation (in French only)


Coordinating transportation and urban planning in the Ottawa-Gatineau region: context and issues affecting governance and metropolitan planning
Mario Gauthier, Professor in the department of social sciences – UQO

Read a summary 
View the conference video (in French only)
View the presentation (in French only)


Learning more about the study and the scenarios 

The study for an efficient public transit system in Gatineau's west end 

The study's goal and progress, the current and future issues, as well as the selected scenarios were presented at the forum on September 21. View the video (in French only) and the documents related to this conference.

Progress of the study of the western part of Gatineau
Sandrine Poteau, Strategies and development project manager – STO

Read a summary 
View the conference video (in French only)
View the presentation (in French only)


Modes of transportation


Bus and streetcar : myths and realities
Vincent Ermatinger, Deputy Vice-President / Transportation, Québec - WSP

Read a summary 
View the conference video (in French only)
View the presentation (in French only)


©

2012 Société de transport de l'Outaouais. All rights reserved. The information and data on this site may not be used for business purposes or financial gain without authorization from the STO.